Guía · reglas 2026.09

Los treinta patrones

Estos patrones hacen que una interfaz parezca generada automáticamente. Cada entrada identifica el problema, explica su efecto y propone alternativas. Evaluamos los componentes de la biblioteca con estas reglas antes de publicarlos.

Color

6 patrones
  • 01

    Mezclar tonos muy saturados puede ocultar una paleta sin definir. Asigna una función a cada color.

    Alternativas: One solid base and one accent, decided on purpose, Tonal wash: a single hue, lightness shifted at most ~15%, Grain or paper texture instead of a colour blend

  • 03

    Un matiz ligero ayuda a definir una superficie y su relación con las tarjetas y el texto.

    Alternativas: Off-white with a hue cast (warm, cool, green, grey) chosen to fit the brand, In dark mode, a coloured near-black rather than #000

  • 04
    Acentos multicolor severidad 3

    Si cada función tiene un tono diferente, el color pierde significado. Reserva los acentos para roles claros.

    Alternativas: One dominant hue, one accent, neutrals doing the rest, Analogous scheme, or monochrome plus a single complement

  • 20

    Una paleta repetida sin relación con la marca hace que productos distintos resulten intercambiables.

    Alternativas: A brand hue chosen from the subject's own world (materials, place, era), Warm or tinted neutrals instead of pure black

  • 28
    Acentos neón severidad 2

    Los colores eléctricos sobre negro pueden dominar el contenido. Ajusta la saturación según el papel de cada color.

    Alternativas: Desaturate: pull chroma down and let value contrast carry hierarchy, Derive the accent from the brand, not from the colour picker

  • 29

    Varios tonos muy claros necesitan un ancla oscura que sostenga la jerarquía y el contraste.

    Alternativas: A palette with a full value range and one saturated anchor

Tipografía

1 patrón
  • 10

    La tipografía define la voz de una página. Elige una familia adecuada al contenido en lugar de aceptar la configuración inicial.

    Alternativas: Archivo (wide display) + Newsreader (text) + JetBrains Mono, Bricolage Grotesque (display) + Public Sans (text), Fraunces (display) + Hanken Grotesk (text), Schibsted Grotesk (display) + Source Serif 4 (text), Big Shoulders (display) + IBM Plex Sans (text) + IBM Plex Mono, Always pair a display face with a text face; never one family for everything

Composición

5 patrones
  • 06

    Repetir icono, título y texto tres veces puede imponer una plantilla ajena al contenido del producto.

    Alternativas: Alternating one- and two-column rows that follow the content, A single detailed feature with real screenshots, then a compact list for the rest, A comparison table when the features are genuinely comparable

  • 11
    Franjas alternadas severidad 1

    Cambiar el fondo de cada sección sin una razón de contenido introduce un ritmo mecánico.

    Alternativas: Change background only at a genuine change of subject, Use spacing and type rhythm to separate sections

  • 13

    Una cuadrícula de tarjetas de tamaños distintos puede ocultar que el contenido no tiene prioridades claras.

    Alternativas: Editorial layout: one lead element, supporting rows beneath, A modular grid whose spans follow content priority, not decoration, A table when the content is actually tabular

  • 17

    La estructura de precios debe reflejar cómo se vende el producto y las decisiones reales del cliente.

    Alternativas: One clear price with a usage note, or two plans, A calculator when price depends on usage

  • 30

    Una etiqueta redondeada sobre el título debe comunicar una novedad concreta y verificable.

    Alternativas: Lead with the headline; put news in a dated note or the changelog, An eyebrow line in condensed caps that says what the page is, not that it is new

Iconografía

3 patrones
  • 02

    Elige los iconos según su peso, forma y relación con el producto. Aceptar el conjunto inicial sin revisión hace que interfaces distintas se parezcan.

    Alternativas: Phosphor (pick one weight), Tabler Icons, Radix Icons, Iconoir, Match stroke weight to the typeface weight; use one set only

  • 07
    Emojis decorativos severidad 2

    Los emojis cambian según la plataforma y aportan un tono de chat. Define un sistema visual coherente.

    Alternativas: One SVG icon set, or no icon at all, Numerals or short labels when the marker carries information

  • 24

    El destello genérico comunica IA pero no explica qué hace una función. Describe la acción concreta.

    Alternativas: Name the capability plainly and use a concrete icon, or none

Efectos

5 patrones
  • 05
    Sombras excesivas severidad 2

    Las sombras grandes en cada tarjeta simulan una profundidad que la composición puede no necesitar.

    Alternativas: Hairline borders and tonal surface steps, One reserved elevation for things that actually float (menus, dialogs)

  • 08
    Paneles de cristal severidad 2

    Un panel translúcido necesita un fondo que justifique el desenfoque. Sobre fondos planos puede ser un efecto innecesario.

    Alternativas: Opaque, matte surfaces with a real layering order, If translucency is deliberate (a brand choice), keep it to one component and mark it intentional

  • 19

    Usar el mismo radio en botones, tarjetas y campos aplana la jerarquía. El radio puede expresar el rol.

    Alternativas: A radius scale by role: sharp for containers, small for controls, pill only for chips, Zero radius as a deliberate choice for editorial or technical products

  • 22

    Los círculos difuminados detrás de una cabecera pueden sustituir una decisión visual por decoración.

    Alternativas: Real imagery of the subject, Negative space and one geometric accent, Texture (grain, paper, halftone) over blur

  • 23
    Fondos de puntos severidad 2

    Una textura de puntos repetida puede añadir ambiente sin relación con el contenido.

    Alternativas: A brand-specific graphic device, or none, Fine grain at low opacity if a texture is needed

Movimiento

3 patrones
  • 21

    Los bloques de carga animados pueden añadir espera aparente a contenido que podría mostrarse desde el servidor.

    Alternativas: Render on the server; stream only what is genuinely slow, Meaningful progress or a plain loading line

  • 25
    Flechas animadas severidad 1

    Mover una flecha al pasar el cursor añade movimiento que una etiqueta clara puede hacer innecesario.

    Alternativas: A static affordance with a clear label

  • 27

    Si todos los elementos se elevan al pasar el cursor, el movimiento deja de identificar la interacción.

    Alternativas: Motion only on elements that do something; colour or underline change is enough, Honour prefers-reduced-motion

Copiar

3 patrones
  • 09

    La repetición de rayas para unir frases es una señal editorial débil por sí sola. Revisa la claridad de cada oración.

    Alternativas: Full stops, commas, shorter sentences

  • 15

    Negar una afirmación que nadie hizo añade texto sin información. Describe directamente lo que ofrece el producto.

    Alternativas: Direct, specific claims with a number or an example

  • 16

    Una marca de verificación comunica inclusión. Úsala cuando el lector deba distinguir lo incluido.

    Alternativas: Plain or numbered lists; prose when the items are arguments, Reserve ticks for comparison tables

Confianza

2 patrones
  • 12
    Testimonios inventadosFallo crítico severidad 3

    Las citas inventadas y los nombres no verificables son un fallo crítico de confianza.

    Alternativas: Real, attributed quotes with a link, or none, Case studies with numbers you can defend

  • 26
    Faltan páginas legalesFallo crítico severidad 3

    Las páginas que recogen datos necesitan explicar su tratamiento y las condiciones de uso. Su ausencia es un fallo crítico.

    Alternativas: Real privacy and terms pages written for this product, linked in the footer

Autenticidad

2 patrones
  • 14

    Una terminal falsa aporta decoración. Muestra código real o una demostración del producto cuando sea útil.

    Alternativas: Real screenshots or an embedded live demo, Plain syntax-highlighted code without fake chrome

  • 18
    Falta de demostración realFallo crítico severidad 3

    Una página de producto necesita mostrar el producto real. Las formas abstractas no prueban su funcionamiento.

    Alternativas: A live embed or sandbox, Real screenshots, annotated, A short screen recording

La biblioteca de orientación

2,386 entradas

La biblioteca reúne estilos, paletas, patrones de producto, combinaciones tipográficas, gráficas, movimiento y reglas de UX. Los resultados se ajustan con los criterios de diseño de Fieldbook. Las reglas específicas de cada framework están disponibles mediante generador y el servidor MCP.

Cargando biblioteca…