Travelling knob follow button

An outlined pill whose round knob rolls to the far end on hover, painting an accent track behind it and sliding a follower count into view; clicking keeps the followed state and bumps the count.