Filterable action list

A search box paired with a live-filtered list of actions grouped under labels, highlighting the first match and showing an empty state when nothing fits the query.